1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:40,480 --> 00:01:42,920
مرحبا؟

4
00:01:46,799 --> 00:01:48,000
ابتعد عني!

5
00:01:48,200 --> 00:01:50,120
إذا لم تقل آسف فلن أتركك

6
00:01:50,120 --> 00:01:50,599
لم أكن أنا

7
00:01:50,599 --> 00:01:52,640
أنا لست غبيًا، كما تعلمون
لا تكذب علي!

8
00:01:53,040 --> 00:01:53,319
ساعدني!

9
00:01:53,519 --> 00:01:56,239
والدتك ليست هنا الآن،
لذا فهي لا تستطيع مساعدتك!

10
00:01:56,879 --> 00:01:57,879
اذا لم تنزل مني...

11
00:01:57,879 --> 00:01:59,159
ماذا؟ ما كنت تنوي القيام به؟

12
00:01:59,359 --> 00:02:00,799
سوف أؤذيك!

13
00:02:05,319 --> 00:02:09,680
لم يكن خطأي... أنا
لا يعني شيئا.

14
00:02:09,719 --> 00:02:14,159
لقد كانت تؤذيني فدفعتها بعيدا..

15
00:02:17,080 --> 00:02:19,639
لكن انت...

16
00:02:27,080 --> 00:02:31,680
لكن أنت...أنت من أذيتها

17
00:02:32,879 --> 00:02:35,599
لقد ضربتها

18
00:02:41,759 --> 00:02:48,039
من فضلك، لن أخبر أحدا.
لن أقول أي شيء

19
00:02:50,080 --> 00:02:53,439
دعني أخرج، دعني أخرج

20
00:02:56,319 --> 00:02:57,439
ماذا تفعل؟

21
00:03:01,199 --> 00:03:03,840
لا تتركني هنا!

22
00:03:09,560 --> 00:03:11,400
يساعد!

23
00:03:13,919 --> 00:03:15,000
كان يتبعني...

24
00:03:15,120 --> 00:03:16,240
من؟

25
00:03:16,879 --> 00:03:18,879
الرجل الذي كان يقود الشاحنة...

26
00:03:20,719 --> 00:03:22,919
أنت تعرف من هو أليس كذلك؟

27
00:03:23,439 --> 00:03:25,280
ساسكيا، ابتعدي عنه.

28
00:03:25,680 --> 00:03:27,840
لم يكن خطأي، هو
فقط لم تتوقف في الوقت المناسب.

29
00:03:29,360 --> 00:03:31,599
وكان يتابعك؟
لماذا يفعل ذلك؟

30
00:03:31,599 --> 00:03:35,400
لا أعرف. أنت لا تفعل ذلك
صدقني، أليس كذلك؟

31
00:03:44,159 --> 00:03:45,879
ساسكيا!

32
00:03:47,039 --> 00:03:48,240
ساسكيا.

33
00:03:49,280 --> 00:03:52,240
ساسكيا!

34
00:03:52,280 --> 00:03:57,599
ساسكيا... ساسكيا، تعالي
على، نحن بحاجة إلى العودة.

35
00:04:00,560 --> 00:04:03,960
سأنتظر بالسيارة. عندما تكون
انتهينا من التصرفات الطفولية، يمكننا العودة إلى المنزل.

36
00:04:38,439 --> 00:04:41,199
ماما؟ مومياء؟

37
00:04:44,279 --> 00:04:49,360
يساعد! ساعدني! أمي...

38
00:04:53,240 --> 00:04:56,839
ساعدني! يساعد!

39
00:05:06,399 --> 00:05:12,480
ماما؟ ماما؟ مومياء؟

40
00:05:37,360 --> 00:05:40,560
(الإذاعة) في أخبار لاحقة
الليلة الشرطة لا تزال تستأنف

41
00:05:40,560 --> 00:05:43,240
لأي شهود بخصوص
المفقودة ساسكيا يوهانسون.

42
00:05:43,240 --> 00:05:46,000
اختفت ساسكيا في
مساء يوم الثلاثاء الموافق 21.

43
00:05:46,000 --> 00:05:47,920
بعد مشاجرة مع والدتها.

44
00:05:48,439 --> 00:05:51,439
ساسكيا كانت متورطة في الضربة
وتشغيل الحادث قبل أيام قليلة.

45
00:05:51,839 --> 00:05:55,800
حيث صدمت شاحنة إحدى صديقاتها،
لوسي دانيلز، بينما كانوا يلعبون بالخارج.

46
00:05:56,439 --> 00:05:58,839
والدة ساسكيا تعتقد أنها قد تفعل ذلك
وقد اتخذت من قبل ذلك نفسه

47
00:05:59,360 --> 00:06:01,920
رجل حريص على وقف العطاء ساسكيا
أي دليل ضده.

48
00:06:02,560 --> 00:06:09,480
أريد فقط أن ينتهي هذا الأمر برمته...
إذا كنت تستطيع سماعي

49
00:06:09,480 --> 00:06:12,920
أريد فقط أن تعود ابنتي.

50
00:06:14,959 --> 00:06:20,759
أنا أحبها كثيرا، من فضلك،
من فضلك لا تفعل هذا لنا.

51
00:06:23,000 --> 00:06:29,040
ساسكيا هي مجرد فتاة صغيرة
لقد أخطأت وأنا أحبها

52
00:06:29,040 --> 00:06:31,680
(مذيع إذاعي) الشرطة
تساءل الرجل - وهو ديفيد دانيلز.

53
00:06:32,120 --> 00:06:35,519
من هي لوسي دانيلز الأكبر سنا؟
على أية حال، أفاد شقيقه

54
00:06:36,519 --> 00:06:38,879
سرقت الشاحنة ولها اليوم
تم إطلاق سراحهم دون تهمة..

55
00:07:16,839 --> 00:07:20,399
لقد كان الخبر الذي كنا نتمناه جميعا ولكن
لم يجرؤ على توقع الشباب.

56
00:07:21,240 --> 00:07:24,000
تم العثور على ساسكيا جوهانسن على قيد الحياة.
بعد ثلاثة أسابيع لها

57
00:07:24,560 --> 00:07:27,399
اختفائها من مكان قريب من منزلها
في هيرتفوردشاير. تم العثور على ساسكيا

58
00:07:28,079 --> 00:07:31,000
على بعد أكثر من مائة ميل ولديه
تم لم شملها الآن مع والدتها.

59
00:07:33,639 --> 00:07:37,720
لقد عانت ساسكيا بشدة
الإصابات التي ستحتاجها

60
00:07:37,720 --> 00:07:41,160
لتظل تحت المراقبة
لبعض الوقت.

61
00:07:41,160 --> 00:07:48,399
لقد كانت محظوظة جدًا جسديًا – كل شيء
من هذه الجروح ستشفى مع مرور الوقت..

62
00:07:57,639 --> 00:07:58,360
أمي منزعجة.

63
00:07:58,360 --> 00:08:00,439
انها لن تجعلني
تشعر بالذنب لهذا أيضا.

64
00:08:00,439 --> 00:08:02,000
حسناً، عليك أن تتحدث معها في وقتٍ ما!

65
00:08:02,000 --> 00:08:03,639
فقط لا تتدخل حسنًا.

66
00:08:04,199 --> 00:08:04,920
أين يذهب هذا؟

67
00:08:04,920 --> 00:08:09,279
هناك شيء آخر يأتي مع ذلك
في مكان ما. أعتقد أنه قد يكون في القاعة.

68
00:08:09,279 --> 00:08:10,879
سأحصل عليه.

69
00:08:12,879 --> 00:08:14,839
فلماذا لستما معًا مرة أخرى؟

70
00:08:14,879 --> 00:08:16,399
هذا ليس من شأنك

71
00:08:18,199 --> 00:08:19,519
لا أحتاج إلى معال ثالث.

72
00:08:19,560 --> 00:08:21,879
أنت مثل هذه العاهرة.

73
00:08:21,920 --> 00:08:23,560
هذا ما قلته

74
00:08:23,600 --> 00:08:25,480
أنا فقط أستخدمه للتحرك
أشيائي على أية حال، لذا...

75
00:08:25,519 --> 00:08:27,439
أفضّل النساء الأصغر سناً على أي حال

76
00:08:27,480 --> 00:08:29,480
أنا أحب الرجال الأكبر سنا ...

77
00:08:29,480 --> 00:08:31,480
أوه نعم، أنت وأنا. نعم!

78
00:08:31,519 --> 00:08:33,519
حسنًا، آمل أن تستمتعوا بأنفسكم

79
00:08:33,519 --> 00:08:36,799
أعتقد أن هذا هو كل شيء خارج السيارة.
إذن من يطبخ؟

80
00:08:39,480 --> 00:08:41,159
أنت ذاهب لتناول الطعام
بشكل صحيح بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

81
00:08:41,159 --> 00:08:45,320
لا، أخطط لتجويع نفسي.
أو بالمال سأكون

82
00:08:45,320 --> 00:08:49,559
كسب سأوظف صغيرة
طفل فلبيني يطبخ لي

83
00:08:49,559 --> 00:08:51,080
أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

84
00:08:51,080 --> 00:08:52,759
يمكنك الحصول عليها إلى الأعلى
حتى صبغ شعرك كذلك

85
00:08:52,759 --> 00:08:54,720
أوه نعم... هذا أفضل
من وجود الشعر نفسه

86
00:08:54,720 --> 00:08:57,519
كما لك. هل يمكنك حتى
انظر من خلال تلك الهامش؟

87
00:08:57,519 --> 00:08:59,279
رغم أنه ليس طبيعيا..

88
00:08:59,279 --> 00:09:01,279
أنت لست طبيعيا.

89
00:09:01,320 --> 00:09:03,320
لا أستطيع أن أصدق أن لساني كان هناك.

90
00:09:03,360 --> 00:09:05,360
ما الذي تتحدث عنه؟

91
00:09:07,960 --> 00:09:09,759
أتخيل الفتاة لك
افسدت، يجب أن يشرب

92
00:09:09,759 --> 00:09:11,519
من خلال القش والنظرات
هكذا عندما تأكل...

93
00:09:11,519 --> 00:09:13,519
هذا ليس مضحكا.

94
00:09:13,559 --> 00:09:15,559
أنت لم تكن هناك حتى!

95
00:09:15,559 --> 00:09:17,559
ولا أنت.

96
00:09:17,600 --> 00:09:19,600
شكرا لطرحه.

97
00:09:25,279 --> 00:09:27,639
لماذا فعلت ذلك؟

98
00:09:27,639 --> 00:09:32,919
نحن نحاول فقط أن نضحك و
نكتة، كما تعلمين - ساعدي أختك على الاستقرار...

99
00:09:32,919 --> 00:09:37,480
إنها ملكة الدراما،
مجرد البحث عن الاهتمام.

100
00:09:37,519 --> 00:09:39,879
إنها لا تهتم بماذا
حدث ذلك، وكان ذلك منذ وقت طويل.

101
00:09:39,919 --> 00:09:41,919
ثم لماذا طرحه؟

102
00:10:00,639 --> 00:10:02,360
هل أنت بخير؟

103
00:10:07,200 --> 00:10:08,759
هل هذا أنت؟

104
00:10:08,759 --> 00:10:09,840
نعم.

105
00:10:11,240 --> 00:10:13,200
أنت تشبه والدتك كثيراً

106
00:10:14,159 --> 00:10:17,679
لقد كانت تلك ساسكيا "المكسورة" مسبقًا ...

107
00:10:20,480 --> 00:10:22,840
اسمع ماذا قالت آنا
لقد كان خارج الترتيب.

108
00:10:24,080 --> 00:10:25,639
انظر إلى ما حققته الآن.

109
00:10:25,639 --> 00:10:28,080
ليس عليك أن تكون الوسيط
روب، انها مجرد مثل ذلك.

110
00:10:30,440 --> 00:10:33,840
هل يمكنك أن تتركني وحدي
لمدة دقيقة من فضلك.

111
00:10:41,080 --> 00:10:42,759
من الأفضل النزول قريبًا على أي حال

112
00:10:42,759 --> 00:10:43,759
نعم.

113
00:10:49,279 --> 00:10:54,480
حسنا حظا سعيدا يوم الاثنين. اسمحوا لي أن أعرف كيف
سارت الأمور على ما يرام، سنتحدث عبر Skype أو شيء من هذا القبيل.

114
00:10:54,480 --> 00:10:56,480
نعم.

115
00:11:03,879 --> 00:11:06,320
هل أنت متأكد أنك لا تريد
البقاء - إنها رحلة طويلة.

116
00:11:06,360 --> 00:11:10,039
لا، لا بأس. أريد أن أصل إلى
الطريق قبل أن أضرب الكثير من حركة المرور.

117
00:11:10,039 --> 00:11:12,039
بالتأكيد؟

118
00:11:12,080 --> 00:11:14,080
نعم.

119
00:11:15,759 --> 00:11:17,240
حظا سعيدا نعم.

120
00:11:21,279 --> 00:11:22,279
انتبه...

121
00:11:22,919 --> 00:11:24,039
قد تحتاج لذلك. القرف!

122
00:11:24,039 --> 00:11:26,320
حاول ألا تفقده كثيرًا.
نعم... شكرا.

123
00:11:26,320 --> 00:11:30,480
إذا شعرت بالوحدة فقط اتصل بي حسنًا.

124
00:11:31,840 --> 00:11:33,399
سأكون بخير.

125
00:11:35,639 --> 00:11:37,759
أراك لاحقا، نعم

126
00:12:03,519 --> 00:12:05,120
(أمي على الهاتف) مرحبًا ساسكيا، أنا فقط.

127
00:12:05,799 --> 00:12:07,159
أتمنى أن تكون بخير.

128
00:12:07,159 --> 00:12:10,120
أردت فقط أن أقول أنني أعرف
لقد كانت لدينا خلافاتنا

129
00:12:10,159 --> 00:12:13,440
لكنني لا أريد أن أعيقك

130
00:12:13,440 --> 00:12:18,720
أنا هنا من أجلك. سأفعل
كن دائما هنا من أجلك.

131
00:12:20,120 --> 00:12:23,559
أريدك أن تعتني بنفسك و
البقاء على اتصال مع أختك.

132
00:12:24,039 --> 00:12:28,679
لا تكن غريبًا، فسوف تفتقدك.
سأشتاق إلك.

133
00:12:30,639 --> 00:12:36,159
أعلم أنني أحتاجك أكثر مما تحتاج
لي الآن. أريدك أن تغفر لي.

134
00:12:37,240 --> 00:12:45,039
أريدك أن تعرف كم أنا فخور بك.
لديك الكثير من الأشخاص الذين يهتمون بك

135
00:12:45,039 --> 00:12:50,080
وأنا أمك لذلك أريد منك أن تفعل
جيدا والعثور على السعادة في هذه الحياة.

136
00:12:50,080 --> 00:12:56,120
حظا سعيدا يوم الاثنين وأنا أعلم
سنتحدث مرة أخرى في يوم من الأيام قريبا.

137
00:12:58,600 --> 00:13:04,360
وداعا هون.. أحبك..

138
00:14:44,879 --> 00:14:47,600
ما هذا؟

139
00:14:50,360 --> 00:14:53,200
وهو ما طلبته...
انا اعرف...

140
00:14:53,679 --> 00:14:56,320
لكنهم غيروا مشاركات الأهداف.

141
00:14:57,000 --> 00:14:58,720
ستحتاج إلى إثبات ذلك في المستقبل.

142
00:14:59,799 --> 00:15:00,799
نعم.

143
00:15:01,039 --> 00:15:02,639
الكثير مما لدينا
فعلت بالفعل سوف تضطر إلى ذلك

144
00:15:02,879 --> 00:15:04,600
يتم طردها. لكنها سوف
يكون أفضل في النهاية.

145
00:15:04,600 --> 00:15:07,279
الموجز غامض جدًا.

146
00:15:07,279 --> 00:15:09,600
لقد كنت في هذه الوظيفة لفترة طويلة
يكفي أن نعرف كيف يعمل.

147
00:15:10,559 --> 00:15:14,960
الى جانب ذلك... لقد حصلت
طوال عطلة نهاية الأسبوع للعمل على ذلك.

148
00:15:50,320 --> 00:15:55,960
آسف يا ارم...

149
00:16:09,039 --> 00:16:10,039
مرحبا؟

150
00:16:10,360 --> 00:16:13,840
إنه جيسون، هل يمكنك أن تكون
هل تستطيع مقابلتي لاحقا؟

151
00:16:16,200 --> 00:16:19,960
لدي بعض الأشياء للقيام بها
قبل أن أغادر، لا شك في ذلك

152
00:16:19,960 --> 00:16:23,960
يجب أن. لا أستطيع التحدث عنه
بعض الأشياء عبر الهاتف...

153
00:16:26,240 --> 00:16:28,759
الاعتذارات في وقت سابق، لقد حصلت على
الكثير على طبقي في هذه اللحظة.

154
00:16:29,279 --> 00:16:30,360
نعم حسنًا بالطبع.

155
00:16:31,200 --> 00:16:34,320
ماذا عن الساعة الثامنة في السيارة
بارك، أنت تعرف أين أركن سيارتي.

156
00:16:34,360 --> 00:16:36,360
نعم.

157
00:17:06,079 --> 00:17:07,759
ماذا يحدث؟

158
00:17:08,240 --> 00:17:13,400
أريد أن أقول لك شيئا و
لم أستطع أن أقول الطابق العلوي. أنت

159
00:17:13,400 --> 00:17:18,240
لا يمكن تمرير هذه المعلومات
على أي شكل أو شكل.

160
00:17:20,000 --> 00:17:22,200
أريدك أن تعدني الآن ساسكيا.

161
00:17:22,759 --> 00:17:25,039
نعم. أعدك. جيد.

162
00:17:26,759 --> 00:17:30,079
علينا أن نقيد
الوصول إلى المشروع

163
00:17:30,079 --> 00:17:33,400
ملفات. نحن متشككون
من التخريب المحتمل.

164
00:17:34,279 --> 00:17:38,119
مع هذا المبلغ من المال على المحك، هناك
لا بد أن تكون الأطراف الأخرى مهتمة.

165
00:17:39,720 --> 00:17:43,640
وهذا قد يبدو غريبا،
لكن تعال إلي أولاً..

166
00:17:44,839 --> 00:17:49,160
لا يهم كم هو صغير.
سواء كان بريدًا إلكترونيًا غريبًا - أ

167
00:17:49,200 --> 00:17:53,359
عامل نظافة جديد في المبنى...
أفضّل أن أكون آمنًا على أن أكون آسفًا.

168
00:17:54,720 --> 00:17:58,799
أنا لا أثق بالنصف
القسم - ومن هنا

169
00:17:58,839 --> 00:18:02,480
حقيقة أن فريقي
صغير جدا ولكن

170
00:18:02,480 --> 00:18:09,920
ما أريد أن أعرفه هو أنني أستطيع الثقة
لك على هذا. لا أستطيع حتى أن أخبر زوجتي!

171
00:18:10,279 --> 00:18:12,319
هل يمكنك الاحتفاظ بهذا لنفسك؟

172
00:18:12,680 --> 00:18:16,480
بالطبع. ماذا عن الشرطة؟

173
00:18:16,880 --> 00:18:22,119
حسنًا بكل الوسائل يمكنك الاتصال بهم إذا
تشعر أنك في خطر ولكن

174
00:18:22,119 --> 00:18:23,480
سأكون حذرًا فيما تقوله لهم.

175
00:18:25,119 --> 00:18:29,759
إنهم يعرفون بالفعل عن المناقصة، هناك
لا يمكنهم فعل أي شيء، لا يمكنهم التصرف

176
00:18:29,759 --> 00:18:34,079
للاشتباه وحده، لذلك الأمر متروك لنا
أن نكون يقظين. لحماية أنفسنا.

177
00:18:34,640 --> 00:18:40,279
لقد قمت بصياغة شخص جديد. اسمه
هو ديفيد، ويأتي موصى به للغاية.

178
00:18:42,480 --> 00:18:45,839
لديه حق الوصول إلى جميع
ملفات الموظفين. لقد

179
00:18:45,880 --> 00:18:48,920
وأوضح لي عن
تكتيكات التخويف المحتملة.

180
00:18:49,319 --> 00:18:49,960
تكتيكات التخويف؟

181
00:18:49,960 --> 00:18:52,640
نعم! سيحاولون و
التسلل إلى حياتك وجعل

182
00:18:52,640 --> 00:18:55,319
يكاد يكون من المستحيل بالنسبة لك
للقيام بعملك بشكل صحيح.

183
00:18:55,960 --> 00:18:59,880
إذا تركنا شيئا ل
فرصة، سوف يصلون إلينا.

184
00:19:01,079 --> 00:19:03,000
كل واحد منا.

185
00:19:03,680 --> 00:19:04,880
هل يمكنك مقابلة ديفيد؟

186
00:19:05,200 --> 00:19:06,920
نعم بالطبع.

187
00:19:08,359 --> 00:19:09,440
شكرًا.

188
00:19:56,160 --> 00:19:57,359
مرحبًا؟

189
00:19:57,400 --> 00:19:59,400
مرحبًا؟

190
00:20:18,279 --> 00:20:19,599
مرحبًا؟

191
00:24:53,759 --> 00:24:56,359
ليلة ثقيلة؟
يخطئ شيء من هذا القبيل.

192
00:24:57,599 --> 00:25:00,839
لقد اقترب موعدي...
أوه نعم - أين؟

193
00:25:01,359 --> 00:25:05,279
سنذهب إلى مكان محايد.
هذا يبدو وكأنه فكرة جيدة.

194
00:25:06,160 --> 00:25:07,839
ثم إذا سار كل شيء على ما يرام ...

195
00:25:08,680 --> 00:25:09,960
أعتبر لطيفة وبطيئة.

196
00:25:10,759 --> 00:25:12,559
بالطبع.

197
00:25:13,359 --> 00:25:16,160
فقط كن حذرا مع تلك الأشياء

198
00:25:16,559 --> 00:25:18,240
أنت لا تعرف أبدا ما الذي سيحدث.

199
00:25:18,720 --> 00:25:21,079
أعلم أن هذا ما أحبه فيه.

200
00:25:36,240 --> 00:25:40,799
أجد أنه من الأفضل التحقق مما إذا كان هناك أي شيء
تطفو فيه. قبل أن أقوم بالغطس.

201
00:25:40,799 --> 00:25:42,279
هل ذهب الحليب؟

202
00:25:43,039 --> 00:25:44,319
لا، الجذام..

203
00:25:46,880 --> 00:25:49,079
يمكن أن تكون أجزاء مني
يطفو هناك...

204
00:25:49,640 --> 00:25:50,319
لطيف.

205
00:25:50,319 --> 00:25:52,759
لا بأس، هذا ليس بالنسبة لي.

206
00:25:54,039 --> 00:25:55,319
أنا لم أراك هنا من قبل.

207
00:25:57,319 --> 00:25:58,720
متدرب بدون أجر...

208
00:25:59,440 --> 00:26:00,759
غير مدفوعة الأجر!

209
00:26:00,759 --> 00:26:02,759
نعم، حماقة وأنا أعلم.

210
00:26:02,799 --> 00:26:04,799
هل يعجبك المكان هنا؟

211
00:26:05,200 --> 00:26:06,799
خطأ، كلا.

212
00:26:07,240 --> 00:26:09,680
الجميع ديك
وشملت الشركة الحالية.

213
00:26:11,200 --> 00:26:15,000
على أية حال سأذهب وأحرك
هذا مع ويلي... لذا أخطأ...

214
00:26:16,440 --> 00:26:17,720
انتبه لا تحرق نفسك

215
00:26:24,480 --> 00:26:27,559
إنه... سأفعل.. نعم...

216
00:26:29,839 --> 00:26:31,839
إذا كنت تستطيع أن تكتب ذلك
حتى يوم الخميس من فضلك.

217
00:26:31,880 --> 00:26:34,880
ما أود أن أفعله هو
ربما يجتمع صباح الخميس

218
00:26:36,160 --> 00:26:37,160
سعيد أنك يمكن أن تنضم إلينا...

219
00:26:37,720 --> 00:26:39,720
الآن، البعض منا أ
متأخرا قليلا اعتبارا من

220
00:26:39,720 --> 00:26:41,839
أمس ولكن لدينا
حصلت على عطلة نهاية الأسبوع و

221
00:26:41,880 --> 00:26:43,920
أسبوع كامل قبل الجمعة الكبيرة.
لذا من فضلك

222
00:26:43,960 --> 00:26:46,039
جعل هذا الوقت يصل و
تأكد من أنك تفعل...

223
00:26:46,839 --> 00:26:49,759
طالما أننا لا نحرق الشمعة على حد سواء
ينتهي وينبغي أن نكون على ما يرام بحلول يوم الجمعة المقبل.

224
00:26:49,799 --> 00:26:53,480
ما تفعله في وقت فراغك متروك لك
أنت. طالما أن العمل لا يعاني.

225
00:26:54,400 --> 00:26:55,519
آسف

226
00:26:55,880 --> 00:26:59,880
سوف تزودك كيت بالتفاصيل
نحن بحاجة للحديث عن أشياء أخرى.

227
00:27:02,319 --> 00:27:03,559
صحيح، أنت جيد للذهاب؟

228
00:27:12,559 --> 00:27:14,039
من تظن نفسك؟

229
00:27:15,519 --> 00:27:16,519
أنا آسف...؟

230
00:27:20,160 --> 00:27:23,000
لا تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة مرة أخرى.

231
00:27:28,000 --> 00:27:30,079
آسف.

232
00:27:37,599 --> 00:27:38,720
نعم؟

233
00:27:38,759 --> 00:27:40,759
لقد اتصل بي ديفيد للتو.

234
00:27:40,759 --> 00:27:42,759
يود أن يجتمع مع
لك في أقرب وقت ممكن.

235
00:27:42,799 --> 00:27:43,400
نعم.

236
00:27:43,400 --> 00:27:46,279
لقد أعطاني بعض
التعليمات، اكتب هذا.

237
00:27:46,319 --> 00:27:48,000
اذهب...

238
00:27:56,960 --> 00:27:59,000
ساسكيا؟

239
00:27:59,000 --> 00:28:00,039
نعم

240
00:28:00,079 --> 00:28:02,079
ديفيد

241
00:28:02,119 --> 00:28:04,119
ربما ذكرني جيسون.

242
00:28:04,119 --> 00:28:07,079
خطأ، نعم. آسف لست متأكدا كيف
كثيرًا سأكون قادرًا على المساعدة.

243
00:28:07,880 --> 00:28:09,720
حسنا مجموعة أخرى من العيون
والآذان تساعد دائما.

244
00:28:11,799 --> 00:28:16,480
الناس لا يعرفونني، لكني أعرفهم.
لقد رأيت ملفاتهم، الخاصة بهم

245
00:28:16,519 --> 00:28:20,960
الملفات الشخصية. كل ما هو أسفل
على الورق وغير ذلك الكثير.

246
00:28:21,880 --> 00:28:26,000
إذن ماذا تريد مني أن أفعل؟
ما الذي يمكنك أن تتوقع العثور عليه بجدية؟

247
00:28:26,039 --> 00:28:28,039
أي شيء وكل شيء.

248
00:28:28,079 --> 00:28:30,519
عليك فقط أن تنظر
في القمامة شخص ما

249
00:28:30,519 --> 00:28:33,039
هذه الأيام ويمكنك
العثور على التفاصيل المصرفية الخاصة بهم،

250
00:28:33,079 --> 00:28:35,599
كلمات المرور الخاصة بهم، يمكنك
اختراق رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بهم.

251
00:28:35,640 --> 00:28:37,759
البدء في الاختراق
شبكاتهم الاجتماعية.

252
00:28:37,799 --> 00:28:40,960
يمكنك تدمير حياة شخص ما بشكل خطير
إذا كنت تعرف ما تفعله.

253
00:28:42,160 --> 00:28:43,839
الشيطان يكمن في التفاصيل.

254
00:28:44,960 --> 00:28:46,359
لذلك فقط ترقب، هذا كل شيء؟

255
00:28:47,000 --> 00:28:48,359
الأمر ليس بهذه البساطة، أخشى...

256
00:28:48,359 --> 00:28:53,960
لقد اتصلت بجيسون منذ بضعة أشهر
احتمالية حدوث خطأ هنا في IDS.

257
00:28:54,000 --> 00:28:56,519
لم يأخذني على محمل الجد.

258
00:28:57,160 --> 00:28:59,519
ولم يكن ذلك إلا عندما كان واحدا من
زملائه المقربين

259
00:28:59,599 --> 00:29:01,680
تم العثور عليه ميتا انه
البدء في الاستماع على الإطلاق.

260
00:29:01,720 --> 00:29:03,720
وجدت ميتا؟

261
00:29:03,720 --> 00:29:06,880
نعم. بالطبع لا يمكن إثبات أي شيء،
ولكن هذا هو عادة النقطة أليس كذلك.

262
00:29:08,920 --> 00:29:11,759
سأطلب منك فقط القيام بأشياء بسيطة
لا شيء خطير جدا.

263
00:29:11,799 --> 00:29:14,440
بسيطة، ولكن كما يمكنك على الأرجح
أقول، مهم للغاية.

264
00:29:14,480 --> 00:29:17,559
التحقيق في الشركات هو
شيء خطير جداً جداً

265
00:29:18,559 --> 00:29:19,960
لا ينبغي لأحد أن يعرف دوري هنا.

266
00:29:20,000 --> 00:29:23,240
إذا سألك أحد، تقول أنا
أنا جديد في قسم الموارد البشرية.

267
00:29:23,279 --> 00:29:25,559
نعم. سأبذل قصارى جهدي.

268
00:29:27,240 --> 00:29:30,519
أتمنى ذلك يا ساسكيا، من أجلك.

269
00:29:32,200 --> 00:29:34,960
على أية حال، أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع جيدة.

270
00:31:47,359 --> 00:31:48,599
الشرطة من فضلك...

271
00:31:51,680 --> 00:31:52,559
مرحبا؟

272
00:31:52,599 --> 00:31:54,599
السيدة جوهانسون ضابطها هيل

273
00:31:57,920 --> 00:31:59,279
لقد جئت بشأن مكالمتك في وقت سابق.

274
00:32:01,279 --> 00:32:04,400
هل يمكننا الدخول؟ هذا هو الضابط نيومان.

275
00:32:04,400 --> 00:32:06,400
نعم بالطبع.

276
00:32:10,839 --> 00:32:12,039
فكيف يمكننا المساعدة؟

277
00:32:12,039 --> 00:32:14,680
هذه جاءت عبر باب منزلي اليوم

278
00:32:15,880 --> 00:32:17,640
أول مرة لديك
تلقى أي شيء من هذا القبيل؟

279
00:32:17,640 --> 00:32:19,640
نعم.

280
00:32:19,640 --> 00:32:21,359
هل تتعرف على خط اليد؟

281
00:32:21,359 --> 00:32:23,039
لا.

282
00:32:23,039 --> 00:32:27,119
حسنًا، سأدون بعض الملاحظات.
هل تمانع لو جلسنا؟

283
00:32:27,359 --> 00:32:28,920
لا.

284
00:32:36,519 --> 00:32:39,559
حسنًا ، هذه هي الحالة الأولى ،
ليس هناك الكثير الذي يمكننا القيام به في الوقت الراهن

285
00:32:40,119 --> 00:32:43,359
أنصحك بتوثيق أي شيء
يبدو في غير محله. احتفظ بمذكرات.

286
00:32:43,400 --> 00:32:46,599
ولكن إذا فعلت ذلك فإنك
في أي خطر على الإطلاق

287
00:32:46,640 --> 00:32:49,720
نقطة، ثم لا تتردد
للاتصال بنا، حسنا؟

288
00:32:50,319 --> 00:32:51,720
إذن هذا كل شيء؟

289
00:32:51,720 --> 00:32:53,720
هل ستكون بخير هذا المساء؟

290
00:32:53,759 --> 00:32:56,119
هل هناك أي شخص يمكنك الاتصال به؟
للحفاظ على شركتك؟ فقط لهذه الليلة.

291
00:32:56,119 --> 00:32:57,920
لا، سأكون بخير.

292
00:32:57,920 --> 00:33:00,319
حسنًا، ها هي بطاقتي.

293
00:33:00,319 --> 00:33:02,319
أي شيء يحدث فقط اتصل بي.

294
00:33:02,359 --> 00:33:04,039
شكرًا لك.

295
00:33:04,359 --> 00:33:06,359
شكرًا.

296
00:36:50,159 --> 00:36:51,320
مرحبًا...

297
00:36:51,360 --> 00:36:52,639
مرحبًا.

298
00:36:52,679 --> 00:36:58,159
هناك لقاء لاحقاً، وهو أمر مهم
واحد. يأتي فقط مرة واحدة في السنة.

299
00:36:58,159 --> 00:37:01,400
هذا البندقية الصغيرة
الشيء، سوف تحتاج إلى قناع.

300
00:37:01,400 --> 00:37:05,280
ما زلت متأخرا قليلا في عملي.
حسنا، كما تعلمون...

301
00:37:05,320 --> 00:37:08,559
لو كنت أنت سأحاول القيام بالأمرين معًا. لا
قد يكون هناك القليل من الخطأ.

302
00:37:08,599 --> 00:37:10,599
إذن متى؟

303
00:37:10,599 --> 00:37:13,840
إنها الليلة. انها واحدة في وقت متأخر.
لا يبدأ حتى التاسعة.

304
00:37:13,840 --> 00:37:17,719
لا أستطيع الذهاب، لذلك ربما أنت
يمكن أن تذهب في مكاني؟

305
00:37:20,000 --> 00:37:22,480
سأقدر ذلك حقًا.
تبدو سيئة على خلاف ذلك.

306
00:37:22,480 --> 00:37:24,199
حسنًا، سأذهب بالتأكيد.

307
00:37:24,239 --> 00:37:26,239
سأرسل لك التفاصيل في وقت لاحق.

308
00:37:26,280 --> 00:37:28,280
الوداع.

309
00:38:01,960 --> 00:38:04,400
هل يمكنك إرسال شخص ما إلى هنا من فضلك
أنا في الطابق الثالث والثلاثين.

310
00:38:04,559 --> 00:38:06,039
حقاً ليس لدي وقت لهذا...

311
00:38:06,920 --> 00:38:09,280
نحن احتياطيون في الوقت الراهن.
سأحاول الوصول إليك في

312
00:38:09,320 --> 00:38:11,679
بضع ساعات، حتى ذلك الحين
سيكون عليك الانتظار وأنا خائف.

313
00:38:19,119 --> 00:38:20,039
كل شيء على ما يرام؟

314
00:38:20,039 --> 00:38:21,599
رقم الكمبيوتر لا يعمل.

315
00:38:22,800 --> 00:38:24,239
هل كل أعمالك هناك؟

316
00:38:24,280 --> 00:38:26,280
نعم. هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟

317
00:38:26,280 --> 00:38:28,400
جئت فقط لأقول لك
عن لقاء ورؤية

318
00:38:28,400 --> 00:38:30,239
كما لا أحد منا على
الشبكة بعد الآن.

319
00:38:31,000 --> 00:38:32,840
الهواتف لا تزال تعمل.

320
00:38:34,199 --> 00:38:38,559
نعم. حسنًا، أستطيع أن أرى انشغالك،
إنها الساعة الثالثة في الغرفة الزرقاء.

321
00:38:41,599 --> 00:38:43,320
هل ذكرت كيت الشيء الليلة؟

322
00:38:43,320 --> 00:38:45,320
نعم.

323
00:38:46,800 --> 00:38:52,960
سأكون هناك. ربما يكون من اللطيف...
كن اجتماعيًا قليلًا خارج العمل.

324
00:39:06,239 --> 00:39:07,440
مرحبًا ساسكيا.

325
00:39:07,440 --> 00:39:09,440
أهلاً.

326
00:39:09,480 --> 00:39:11,480
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟

327
00:39:11,480 --> 00:39:13,480
لا، ليس إلا إذا تمكنت من إصلاح جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

328
00:39:16,559 --> 00:39:17,960
يمكنك استعارة واحدة مني إذا أردت.

329
00:39:18,000 --> 00:39:20,000
هذا جيّد! أنا فقط بحاجة
لكتابة بعض التقارير

330
00:39:20,000 --> 00:39:22,000
نعم، بالطبع، ليست مشكلة.

331
00:39:22,039 --> 00:39:24,039
أي تقدم؟

332
00:39:24,039 --> 00:39:26,039
نعم. في الواقع لهذا السبب أنا هنا.

333
00:39:26,920 --> 00:39:28,920
لدي مهمة صغيرة بالنسبة لك.

334
00:39:28,960 --> 00:39:30,360
نعم؟

335
00:39:30,360 --> 00:39:32,960
أحتاجك لتحميل هذا
على كل آلة واحدة.

336
00:39:33,000 --> 00:39:35,000
من كل عضو في فريقك.

337
00:39:35,039 --> 00:39:37,039
ولكن قبل كل شيء.

338
00:39:37,039 --> 00:39:39,039
يتيح لك الحصول على آلة جديدة.

339
00:39:40,039 --> 00:39:41,480
سيكون ذلك رائعًا شكرًا لك.

340
00:39:53,800 --> 00:39:54,840
مرحبًا؟

341
00:39:54,840 --> 00:39:57,039
(على الهاتف) لا يمكننا الحصول على أي شخص
لكم اليوم أخشى.

342
00:41:42,360 --> 00:41:44,840
مرحبًا؟

343
00:41:45,199 --> 00:41:46,360
لقد وصلت للتو

344
00:41:47,000 --> 00:41:48,679
أنا واقف بالخارج على ما أعتقد.

345
00:41:52,000 --> 00:41:54,840
لا، كل ما أستطيع رؤيته هو فتاة ترتدي عباءة.

346
00:44:20,000 --> 00:44:23,039
(تقرير تلفزيوني) أنا نشرتنا الأخيرة،
الشرطة تبحث عن ساسكيا جوهانسن

347
00:44:23,079 --> 00:44:27,280
الشرطة تناشد أي شهود الذين
قد تكون قادرة على المساعدة في استفساراتهم.

348
00:44:27,280 --> 00:44:30,679
اختفت ساسكيا أمس وكانت
شوهد آخر مرة وهو يركض من كنيسة St.

349
00:44:30,679 --> 00:44:33,360
في اتجاه الخشب
النهاية في هيرتفوردشاير.

350
00:44:33,400 --> 00:44:36,280
الرقم الذي يمكنك الاتصال به إذا كان لديك أي رقم
المعلومات المتعلقة بهذه القضية.

351
00:44:42,119 --> 00:44:43,119
مرحبًا؟

352
00:44:46,639 --> 00:44:49,159
من هناك؟

353
00:44:51,400 --> 00:44:53,639
هيا...

354
00:45:01,719 --> 00:45:05,960
أظهر نفسك... هيا!

355
00:45:08,159 --> 00:45:10,039
ماذا تريد؟

356
00:45:32,639 --> 00:45:37,400
لا أعرف شيئا...

357
00:45:45,079 --> 00:45:48,199
لقد كان الخبر الذي كنا نتمناه جميعا ولكن
لم يجرؤ على توقع الشباب.

358
00:45:48,199 --> 00:45:50,320
تم العثور على ساسكيا يوهانسون على قيد الحياة...

359
00:47:27,599 --> 00:47:29,360
(الرد على الهاتف) آسف أنا
لست هنا لتلقي مكالمتك

360
00:47:29,400 --> 00:47:33,280
في هذه اللحظة يرجى المغادرة
رسالة بعد الصافرة.

361
00:47:33,960 --> 00:47:39,360
مرحبًا روب، هذا أنا، أنا أتصل فقط
لنرى كيف حالك.

362
00:47:42,840 --> 00:47:47,639
سيكون من الجيد الدردشة إذا كنت متفرغًا ...
خطأ...

363
00:47:47,679 --> 00:47:51,519
أنا مشغول كالعادة، لكن...

364
00:47:51,559 --> 00:47:54,599
سيكون من الجيد حقا التحدث...

365
00:47:55,840 --> 00:48:00,719
لو حصلت على ثانية...

366
00:48:00,719 --> 00:48:05,480
أنا حقا بحاجة للتحدث مع شخص ما

367
00:48:05,519 --> 00:48:08,239
حول ما يحدث

368
00:48:13,159 --> 00:48:18,960
أعتقد...
أعتقد أن هناك من يخرج ليأخذني

369
00:48:25,880 --> 00:48:31,639
لا أعرف من...
لا أعرف إذا كان هو رئيسي.

370
00:48:32,239 --> 00:48:33,239
أو...

371
00:48:36,639 --> 00:48:39,800
إذا كانت واحدة من الفتيات

372
00:48:40,719 --> 00:48:42,880
لا أعرف لماذا.

373
00:48:45,719 --> 00:48:53,719
فقط... فقط
أعطني مكالمة مرة أخرى عندما تحصل على هذا.

374
00:48:58,079 --> 00:48:59,199
لو سمحت.

375
00:49:30,840 --> 00:49:32,239
أنت لم ترى كيت بأي فرصة؟

376
00:49:34,480 --> 00:49:35,840
ليس منذ الأمس.

377
00:49:36,599 --> 00:49:38,239
ربما كان متوقفا عن الحفلة..

378
00:49:38,239 --> 00:49:41,519
ليست أخلاقيات العمل الجيدة، مع ما
كل ما يجري في الوقت الراهن.

379
00:49:41,519 --> 00:49:44,840
تفقد أحد أعضاء فريقك
لا تبدو جيدة.

380
00:49:48,599 --> 00:49:52,559
هي لم تذهب إلى الحفلة
كان من المفترض أن أذهب مكانها.

381
00:49:54,519 --> 00:49:56,719
ولم تقل ماذا كانت تفعل بدلا من ذلك؟

382
00:49:58,239 --> 00:50:01,239
هل جربت ماندي؟
يبدو أنهم على ما يرام.

383
00:50:03,280 --> 00:50:05,239
لقد كان لديهم قليلا من السقوط.

384
00:50:11,440 --> 00:50:12,679
كيف حالك على أية حال؟

385
00:50:13,119 --> 00:50:14,480
بخير

386
00:50:53,239 --> 00:50:56,159
(من بعيد) أردت فقط أن أسألك
هل لاحظت أي شيء هذا كل شيء.

387
00:50:57,039 --> 00:50:58,719
حسنًا، لا أعتقد أنها كذلك
الكثير من لاعب الفريق

388
00:50:58,719 --> 00:51:04,760
وقليلا من الحفلة الفاسدة إذا
الليلة الماضية هو أي شيء يجب أن يمر.

389
00:51:06,679 --> 00:51:08,639
إنها عاملة جيدة. هي.

390
00:51:10,039 --> 00:51:13,360
أنا فقط لا أحبها كثيرا.

391
00:51:13,360 --> 00:51:15,840
خاصة في الوقت الحالي.

392
00:51:15,880 --> 00:51:17,880
لقد كانت مضحكة بعض الشيء.

393
00:51:19,880 --> 00:51:21,760
سلوك غريب

394
00:51:21,800 --> 00:51:23,800
أنظر، دعنا نبقي هذا بيننا.

395
00:51:31,639 --> 00:51:32,960
ماذا فعلت بهذا الجهاز؟

396
00:51:33,000 --> 00:51:34,119
لا شئ.

397
00:51:34,119 --> 00:51:37,960
لم تسقطه. ضعه في أ
الميكروويف، وهذا النوع من الشيء؟

398
00:51:38,000 --> 00:51:40,199
لا.

399
00:51:40,239 --> 00:51:42,599
حسنًا، لا يوجد شيء على محرك الأقراص.

400
00:51:42,639 --> 00:51:45,159
لقد ذهب كل شيء.

401
00:51:45,199 --> 00:51:46,840
حسنا، لا يمكنك أن تحاول و
استعادته أو شيء من هذا؟

402
00:51:46,880 --> 00:51:50,559
حسنا لقد قمت بالفعل بتشغيل الأول
تمريرة الاسترداد. كل شيء

403
00:51:50,599 --> 00:51:53,599
ذهب. انها مثل ذلك
خرجت للتو من المصنع.

404
00:51:53,639 --> 00:51:55,920
حسناً، ماذا عن عملي؟

405
00:51:55,920 --> 00:51:57,280
آسف

406
00:52:11,639 --> 00:52:13,719
سأفعل...

407
00:52:32,519 --> 00:52:33,679
هل أنت بخير؟

408
00:52:37,639 --> 00:52:39,159
هل أنت؟

409
00:52:40,599 --> 00:52:41,840
ما هو لي؟

410
00:52:42,400 --> 00:52:43,840
فقط أخبرني.

411
00:52:46,960 --> 00:52:48,880
فقط أقول لك ماذا؟

412
00:52:52,039 --> 00:52:58,320
هل أنت أم أنك تساعد شخصًا ما؟

413
00:53:01,159 --> 00:53:02,840
أنا لا أتبع.

414
00:53:03,719 --> 00:53:05,119
لماذا؟

415
00:53:08,000 --> 00:53:11,199
لماذا ماذا؟ هل أنت بخير؟

416
00:53:14,519 --> 00:53:16,400
ماذا حدث لك الليلة الماضية؟

417
00:53:19,639 --> 00:53:23,280
هل أصلحت جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟

418
00:53:24,119 --> 00:53:26,880
ليس بعد، لا.

419
00:53:29,360 --> 00:53:30,599
صحيح...

420
00:53:34,719 --> 00:53:36,239
هل أنت متأكد أنك بخير؟

421
00:53:41,559 --> 00:53:44,039
أنا بخير.

422
00:54:17,280 --> 00:54:19,400
كيف يفسد شخص ما العقد؟
ماذا حدث من قبل؟

423
00:54:19,440 --> 00:54:20,920
حسنًا، عادةً ما يكون الأمر بسيطًا جدًا.

424
00:54:20,920 --> 00:54:22,000
ماذا تقصد؟

425
00:54:22,000 --> 00:54:24,320
حسنًا، إن تدمير حياة شخص ما أسهل كثيرًا
مما كنت تتوقع.

426
00:54:24,320 --> 00:54:26,320
إنه أرخص بكثير من القتل أيضًا.

427
00:54:26,360 --> 00:54:28,800
يمكنك تعلم كيفية الاستماع إليهم
المكالمات الهاتفية.

428
00:54:28,840 --> 00:54:31,719
يمكنك إيقاف بطاقات الائتمان الخاصة بهم
البدء في تزوير رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بهم

429
00:54:31,760 --> 00:54:33,840
أعني أنه من السهل إذا كنت تعرف كيف.

430
00:54:33,880 --> 00:54:36,559
يمكنك إيقاف شخص ما تمامًا
من القيام بعملهم و

431
00:54:36,599 --> 00:54:39,360
في حالتك من شأنها أن تؤثر
فرصك في هذه المناقصة.

432
00:54:39,639 --> 00:54:40,239
لكن كيف؟

433
00:54:40,639 --> 00:54:44,440
حسنًا، هناك مئات الطرق...
الإيذاء النفسي، والابتزاز العاطفي.

434
00:54:44,440 --> 00:54:46,480
التهديدات... والقائمة لا تنتهي.

435
00:54:46,480 --> 00:54:47,599
من يمكن أن يكون؟

436
00:54:47,599 --> 00:54:50,239
حسنا هذه هي النقطة أليس كذلك.
يمكن أن يكون أي شخص.

437
00:54:52,159 --> 00:54:53,280
هل أنت بخير ساسكيا؟

438
00:54:54,119 --> 00:54:56,239
لا، أريد أن أقول لك شيئا...
حسنا - ما هو؟

439
00:54:56,880 --> 00:54:59,679
أعتقد أن شخص ما... ماذا؟

440
00:55:05,039 --> 00:55:10,280
لقد أرسلني شخص ما
صور لي وأنا أعتقد

441
00:55:10,280 --> 00:55:13,079
شخص ما اقتحم شقتي و...
دمر القرص الصلب على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

442
00:55:15,039 --> 00:55:16,159
هل أخبرت أحدا؟ لا.

443
00:55:16,639 --> 00:55:18,719
أنت أول شخص
لقد قلت في العمل.

444
00:55:18,760 --> 00:55:21,159
قلت لصديق لكنه
اعتقدت أنني كنت أبالغ في رد الفعل.

445
00:55:22,440 --> 00:55:23,440
انظر، انظر، تعال هنا.

446
00:55:30,760 --> 00:55:33,000
فقط أعطني ما لديك
حصلت، وسوف ننظر في

447
00:55:33,039 --> 00:55:35,159
ذلك، سأبدأ التحقيق
على الفور.

448
00:55:35,199 --> 00:55:37,480
اتركها معي نعم. شكرًا لك.

449
00:56:25,599 --> 00:56:26,519
هل يمكنني المساعدة؟

450
00:56:26,559 --> 00:56:28,559
نعم أود حجز غرفة من فضلك.

451
00:56:30,199 --> 00:56:32,440
حاليا لدينا أجنحة فقط متاحة.

452
00:56:32,440 --> 00:56:33,679
هذا جيّد.

453
00:58:52,840 --> 00:58:55,440
عفوا بطاقتي الرئيسية
لا يبدو أنه يعمل.

454
00:58:55,440 --> 00:58:57,440
اسم؟

455
00:58:57,440 --> 00:58:58,599
إنها يوهانسن.

456
00:58:58,639 --> 00:59:00,199
ساسكيا؟

457
00:59:00,199 --> 00:59:01,199
هذا صحيح.

458
00:59:02,400 --> 00:59:03,920
هل لديك أي هوية؟ أستطيع أن أرى أولا؟

459
00:59:04,360 --> 00:59:07,119
حسنًا، لقد كان أنت في الواقع
الذي سجل دخولي.

460
00:59:07,159 --> 00:59:09,920
بطاقة تعريف. كل شيء موجود في الغرفة،
لكني أعرف الرقم.

461
00:59:09,920 --> 00:59:11,719
حسنًا

462
00:59:11,719 --> 00:59:13,000
إنها اثنان وخمسة وخمسة.

463
00:59:13,000 --> 00:59:14,840
لقد انتهى حجزك أمس.

464
00:59:15,960 --> 00:59:17,280
هل ترغب في حجز ليلة أخرى؟

465
00:59:17,280 --> 00:59:19,280
ماذا تقصد؟

466
00:59:20,239 --> 00:59:22,760
أستطيع أن أرى أنك قد حجزت يوم الثلاثاء.

467
00:59:23,639 --> 00:59:24,760
ما هو وقت الخروج؟

468
00:59:24,800 --> 00:59:26,800
الحادية عشرة صباحاً.

469
00:59:26,800 --> 00:59:28,800
حسنًا، لم تبلغ السابعة بعد..

470
00:59:28,840 --> 00:59:30,840
اليوم هو الخميس.

471
00:59:36,880 --> 00:59:40,000
أعتقد أنني ربما غادرت
شيء داخل الغرفة.

472
00:59:40,000 --> 00:59:42,000
كان عمال النظافة سيلتقطونه.

473
00:59:42,039 --> 00:59:44,679
أنا فقط بحاجة للدخول إلى الغرفة. نعم؟

474
00:59:44,719 --> 00:59:47,840
اسمحوا لي أن أرى ما إذا كانت تلك الغرفة
متاح لك.

475
00:59:51,360 --> 00:59:52,639
تعال معي.

476
01:00:04,639 --> 01:00:06,679
هل جاء أحد هنا لتنظيفه؟

477
01:00:07,480 --> 01:00:08,639
بالطبع.

478
01:00:08,679 --> 01:00:10,400
ولم يقم أحد بتسليم الحقيبة؟

479
01:00:10,440 --> 01:00:12,760
لو وجدنا شيئا
كنا نعلمك

480
01:00:12,880 --> 01:00:15,000
لقد تركت حقيبتي وجهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي هنا.

481
01:00:15,000 --> 01:00:18,119
لو وجدنا شيئا
كنا نعلمك.

482
01:00:23,239 --> 01:00:25,159
مرحبًا؟ (على الهاتف) أنا جيسون.

483
01:00:25,880 --> 01:00:28,079
مرحبا...أحتاجك في المكتب.

484
01:00:28,079 --> 01:00:30,079
هناك بعض الناس هنا،
يريدون التحدث معك.

485
01:00:30,119 --> 01:00:34,760
هناك الكثير للمناقشة
حسنًا، أنا في طريقي.

486
01:00:35,800 --> 01:00:38,280
ساسكيا - بأسرع ما يمكن من فضلك.

487
01:00:38,320 --> 01:00:40,320
نعم.

488
01:00:55,400 --> 01:00:57,039
هل تريد أن تأتي وتجلس

489
01:01:02,119 --> 01:01:04,400
أخشى أن لدي بعض الأخبار السيئة.

490
01:01:04,400 --> 01:01:06,400
ماذا؟

491
01:01:06,440 --> 01:01:08,440
يتعلق الأمر كيت.

492
01:01:08,480 --> 01:01:13,440
ماذا عن كيت؟

493
01:01:13,480 --> 01:01:16,800
لقد تم الإبلاغ عن اختفائها.

494
01:01:16,800 --> 01:01:22,599
وقامت الشرطة بالتحقيق
إنهم موجودون اليوم لطرح الأسئلة.

495
01:01:22,840 --> 01:01:24,239
خذ تصريحات...

496
01:01:24,280 --> 01:01:25,639
يا إلهي.

497
01:01:32,760 --> 01:01:37,320
الأمر هو
لا يزال لدينا هذا العرض للقيام به

498
01:01:43,159 --> 01:01:45,280
يمكنني حقا أن أفعل مع دعمكم
على هذا واحد.

499
01:02:47,760 --> 01:02:48,760
مرحبًا؟

500
01:02:48,800 --> 01:02:50,800
هل سمعت من ديفيد اليوم؟

501
01:02:50,840 --> 01:02:52,840
ليس اليوم لا.

502
01:02:52,840 --> 01:02:54,840
يبدو أنني لا أستطيع العثور عليه

503
01:02:54,880 --> 01:02:56,880
اعتقدت أنه قد يكون قادرا على المساعدة
مع الشرطة.

504
01:02:56,880 --> 01:03:00,840
حسنًا، سأتصل به لمعرفة ما إذا كنت سأفعل ذلك
يمكن أن يقيم لقاء بيننا نحن الثلاثة.

505
01:03:00,840 --> 01:03:02,840
نعم، فكرة جيدة

506
01:03:02,880 --> 01:03:04,880
سأفعل ذلك خارج العمل، حسنًا؟

507
01:03:04,880 --> 01:03:07,880
ربما الأفضل...
نظرا للظروف.

508
01:03:09,360 --> 01:03:14,039
سوف تكون هناك حاجة لك قريبا ...
ساسكيا...

509
01:03:15,880 --> 01:03:18,880
لا تقل الكثير.

510
01:03:20,599 --> 01:03:21,679
نعم.

511
01:03:24,679 --> 01:03:26,079
ساسكيا.

512
01:03:35,000 --> 01:03:38,599
لذا، ساسكيا، أخبريني قليلاً عن نفسك

513
01:03:39,320 --> 01:03:46,119
أنا محلل الواجهة الأمامية لذلك أقوم بتشغيل النمط
الخوارزميات القائمة على المقارنة والتباين

514
01:03:46,639 --> 01:03:51,440
البيانات، والتي أضعها بعد ذلك في شكل قابل للقراءة.
نموذج يمكن العمل به أو لا...

515
01:03:51,440 --> 01:03:54,800
وظيفة مهمة؟ أعني - أي نوع
من التطبيق هل لديها؟

516
01:03:55,400 --> 01:04:00,599
الأرقام والأنماط والأشكال. يمكن أن تفعل ذلك
من الأسهل اكتشاف الأشياء - الاتجاهات.

517
01:04:00,639 --> 01:04:01,840
وكسب المال منهم

518
01:04:01,840 --> 01:04:03,000
أفترض.

519
01:04:03,440 --> 01:04:08,639
لذلك تقوم بتحليل البيانات و
قم بتطبيق هذه الخوارزميات التي تعمل كمرشحات

520
01:04:08,639 --> 01:04:10,639
هذا صحيح، نعم.

521
01:04:10,679 --> 01:04:12,679
ومن سيستخدم النتائج؟

522
01:04:16,000 --> 01:04:20,880
لدينا عدد من العملاء حقا
علماء البيئة، سماسرة الأوراق المالية

523
01:04:20,920 --> 01:04:23,679
لذلك ليست وظيفة اجتماعية للغاية.
أعني ساعات طويلة.

524
01:04:23,679 --> 01:04:25,679
فقط من أجل المضي قدمًا في اللعبة.
نعم.

525
01:04:25,719 --> 01:04:27,719
أنا على علم بالتقرير الذي قمت بإعداده

526
01:04:30,039 --> 01:04:32,079
دخيل محتمل لمنزلك.

527
01:04:34,280 --> 01:04:37,239
أي شيء يحدث منذ ذلك الحين، والذي
يجب أن أكون على علم؟

528
01:04:37,280 --> 01:04:40,280
لا، لا أعتقد ذلك.

529
01:04:42,440 --> 01:04:44,639
أخبرني عن علاقتك مع كيت.

530
01:04:44,679 --> 01:04:48,000
أنا لا أعرفها جيدًا.
مجرد زملاء العمل حقا.

531
01:04:48,039 --> 01:04:53,639
لكن (كيت) عرضت عليك مكانها في
نوع من الأعمال تفعل، والتي قبلتها

532
01:04:53,679 --> 01:04:57,119
منذ أن كنت خارج العمل.

533
01:04:57,159 --> 01:05:03,079
ويوم الأربعاء لم تعد
المنزل ولكنه اختار بدلاً من ذلك البقاء في

534
01:05:03,119 --> 01:05:05,079
الفندق لسبب ما. هل هذا صحيح؟

535
01:05:15,880 --> 01:05:19,000
ماندي، تقول أنك كنت على حافة الهاوية في الآونة الأخيرة.

536
01:05:19,039 --> 01:05:22,599
أخطأ...
ربما.

537
01:05:23,840 --> 01:05:27,599
ورئيسك جيسون يقول ذلك
أنت وكيت في كثير من الأحيان لم تر

538
01:05:27,639 --> 01:05:31,239
وجها لوجه على الكثير من الأشياء.
هل سيكون هذا صحيحا أن أقول؟

539
01:05:31,239 --> 01:05:33,239
حسنًا، كما قلت، لم أكن أعرفها حقًا.

540
01:05:33,280 --> 01:05:38,400
ومنصبك الكبير هنا بالرغم من مكانتك
النقص الواضح في الخبرة من شأنه أن يقرض

541
01:05:38,440 --> 01:05:43,599
نفسها إلى قدر معين من العداء
بينك وبين زملائك في العمل.

542
01:05:43,599 --> 01:05:47,440
من - في نقاط معينة، سيكون كذلك
يبدو أنه ذهب إلى بعض الحدود

543
01:05:47,440 --> 01:05:50,880
لاستبعادك من بعض
الأنشطة - حتى الآن.

544
01:05:57,000 --> 01:06:03,320
أريدك أن تعد لي قائمة
- من الأشخاص الذين تعمل معهم

545
01:06:03,320 --> 01:06:09,519
هنا على أساس يومي، هؤلاء
كنت تميل إلى مواجهة أكثر من غيرها.

546
01:06:32,239 --> 01:06:33,239
جيسون - أنا ساسكيا

547
01:06:33,280 --> 01:06:38,480
ساسكيا...
عليك أن تساعدني!

548
01:06:38,480 --> 01:06:40,719
انا بحاجة لمساعدتكم

549
01:06:40,719 --> 01:06:42,440
أحتاج مساعدتكم...

550
01:06:42,480 --> 01:06:44,480
ماذا؟ ماذا يحدث؟

551
01:06:44,519 --> 01:06:49,800
إنه هو. إنه يبتزني.
أنا أتعرض للابتزاز!

552
01:06:51,519 --> 01:06:56,800
لقد هدد بإيذاء عائلتي
من فضلك

553
01:06:56,840 --> 01:07:02,480
قابلني. نفس المكان كما كان من قبل.
تعال بسرعة

554
01:08:24,920 --> 01:08:26,000
مرحبا؟

555
01:08:26,000 --> 01:08:27,399
(خارج الشاشة) إنه دي.آي. برونر.

556
01:08:27,399 --> 01:08:29,680
أريد فقط أن أسأل القليل
المزيد من الأسئلة إذا جاز لي

557
01:08:38,319 --> 01:08:40,720
لقد عدت للتو

558
01:08:40,720 --> 01:08:42,880
أحتاج أن أسأل أ
بضعة أسئلة

559
01:08:42,920 --> 01:08:44,840
بخصوص القائمة التي كتبتها...

560
01:08:49,560 --> 01:08:52,159
لقد أحضر الضابط هيل القليل منها
الأشياء إلى انتباهي.

561
01:08:55,479 --> 01:08:57,720
هل تقول أنك كذلك
حماية عائلتك؟

562
01:09:00,439 --> 01:09:01,680
نعم.
جداً.

563
01:09:01,680 --> 01:09:03,479
بالتأكيد لن أفعل ذلك
تريد أي شيء قادم

564
01:09:03,479 --> 01:09:05,239
بيني وبين آمنة
المستقبل المالي.

565
01:09:07,000 --> 01:09:09,560
هل تقول أنك كذلك
ذات طبيعة تنافسية؟

566
01:09:11,720 --> 01:09:13,199
ما علاقة ذلك بأي شيء؟

567
01:09:13,239 --> 01:09:18,920
من بين الوثائق الأخرى التي حصلت عليها
تقرير الأطباء النفسيين وبيان لك

568
01:09:18,920 --> 01:09:24,279
أعطاه منذ بضع سنوات. يجعل
لقراءة مثيرة للاهتمام للغاية ...

569
01:09:24,319 --> 01:09:29,600
الميل إلى الكذب - مضطرب
العلاقة مع الأم... على ما يبدو

570
01:09:29,640 --> 01:09:34,720
غير متأثر بالصدمة الناجمة عن الأذى
التي لحقت بفتاة صغيرة أخرى.

571
01:09:36,439 --> 01:09:43,119
هذا ليس صحيحا. كنت
ثلاثة عشر - لم أكن أعرف ماذا كنت أفعل.

572
01:09:45,159 --> 01:09:50,199
إذن كيت؟ هل كانت في الطريق؟
هل كانت تسحب وزنها؟

573
01:09:50,520 --> 01:09:53,039
ماذا؟

574
01:09:58,159 --> 01:10:00,399
لقد وجدنا هذا في شقة كيت.

575
01:10:05,880 --> 01:10:09,119
هل تعرف ما هذا؟

576
01:10:11,199 --> 01:10:15,359
سجلات المفاتيح المأخوذة من جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
كل أمر رئيسي، كل كلمة

577
01:10:15,359 --> 01:10:19,760
كتبته لك في الشهر الماضي.
بالفعل من التحليل الأولي، نحن

578
01:10:19,800 --> 01:10:24,199
يمكن أن نرى أنك قد تم رصد
جيسون، كيت، ماندي - كل ما لديهم

579
01:10:24,199 --> 01:10:28,159
رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالعمل اليومي، وليس ل
أذكر رسائل البريد الإلكتروني الشخصية الخاصة بهم.

580
01:10:28,199 --> 01:10:30,680
لا...
ديفيد أعطاني ذلك.

581
01:10:30,720 --> 01:10:32,119
من هو ديفيد؟

582
01:10:39,560 --> 01:10:42,279
وسيكون ذلك زميلي.

583
01:13:04,920 --> 01:13:06,359
مرحبًا؟

584
01:13:08,239 --> 01:13:10,119
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟

585
01:13:13,520 --> 01:13:16,319
مرحبًا؟

586
01:13:23,720 --> 01:13:25,840
ساعدني!

587
01:13:27,800 --> 01:13:29,439
ساعدني!

588
01:13:33,560 --> 01:13:35,720
يساعد!

589
01:13:43,279 --> 01:13:47,479
مرحبًا؟
مرحبًا؟

590
01:13:49,720 --> 01:13:52,239
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟

591
01:13:55,560 --> 01:13:56,960
مرحبًا؟

592
01:14:10,199 --> 01:14:11,840
مرحبًا؟

593
01:14:14,239 --> 01:14:16,119
مرحبًا؟

594
01:14:28,560 --> 01:14:30,199
لماذا تفعل هذا؟

595
01:16:49,880 --> 01:16:51,359
ماذا تريد مني

596
01:17:06,319 --> 01:17:10,439
لا.
لم يكن خطأي.

597
01:17:13,479 --> 01:17:15,319
لم يكن خطأي.
كان ذلك منذ سنوات.

598
01:17:21,319 --> 01:17:26,920
يمكنك أن تقول ما تريد.
لكن لن يصدقك أحد.

599
01:17:30,079 --> 01:17:32,720
لو سمحت.
لو سمحت.

600
01:17:33,800 --> 01:17:35,279
أنا انتهيت.
أنا انتهيت.

601
01:17:36,159 --> 01:17:37,439
لقد فزت.
من فضلك لا تفعل هذا.

602
01:17:37,439 --> 01:17:39,439
رقم من فضلك.

603
01:17:39,479 --> 01:17:41,479
أنا انتهيت.
أنا انتهيت.

604
01:17:41,520 --> 01:17:43,520
فزت!

605
01:17:43,520 --> 01:17:45,520
من فضلك لا تؤذيني

606
01:17:45,560 --> 01:17:47,560
من فضلك لا تؤذيني بعد الآن.

607
01:18:49,640 --> 01:18:51,920
أنت ديفيد دانيلز - شقيق لوسي...

608
01:18:51,920 --> 01:18:54,479
لقد كنت أنت - وأنت قتلتها.

609
01:18:54,520 --> 01:18:56,520
ليس عليك أن تفعل هذا.

610
01:18:59,439 --> 01:19:00,920
ليس عليك أن تفعل هذا.

611
01:19:01,720 --> 01:19:06,439
ابتعدنا.
لم اعد كما كنت قط...

612
01:19:06,880 --> 01:19:08,239
من فضلك! لا تفعل هذا.

613
01:19:14,159 --> 01:19:17,640
كيف وجدتني؟

614
01:19:35,439 --> 01:19:38,119
يمكنك تعلم كيفية الاستماع
في مكالماتهم الهاتفية..

615
01:19:38,159 --> 01:19:40,760
يمكنك إيقاف بطاقات الائتمان الخاصة بهم،
البدء في تزوير رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بهم.

616
01:19:40,800 --> 01:19:42,800
أعني أنه من السهل إذا كنت تعرف كيف.

617
01:19:49,640 --> 01:19:50,760
من فضلك لا تفعل هذا

618
01:19:58,199 --> 01:20:02,960
أنت لا تملكني!
لا يمكنك امتلاك لي!

619
01:20:07,920 --> 01:20:10,119
أنا لست شيئًا يمكنك اللعب به!

620
01:22:28,119 --> 01:22:29,720
مرحبًا؟
مرحبًا؟

621
01:22:30,319 --> 01:22:31,880
ماما.

622
01:22:31,920 --> 01:22:33,920
ساسكيا؟

623
01:22:37,479 --> 01:22:40,560
لقد كان هو يا أمي - كل ذلك كان هو.

624
01:22:42,880 --> 01:22:44,000
أين أنت ساسكيا؟

625
01:22:48,800 --> 01:22:50,520
لا أعرف...

626
01:22:52,640 --> 01:22:54,279
أنا آسف

627
01:22:54,319 --> 01:22:56,319
ليس لديك ما تأسف عليه.

628
01:22:59,760 --> 01:23:02,479
بطاريتي على وشك الموت يا أمي.
ماذا أفعل؟

629
01:23:02,520 --> 01:23:06,960
لا تأتي إلى المنزل.
الجميع يبحث عنك.

630
01:23:08,239 --> 01:23:10,479
يعتقدون أنك قتلت هؤلاء الناس.

631
01:23:10,479 --> 01:23:12,479
أنا آسف

632
01:23:16,239 --> 01:23:17,680
أنا آسف جدا

633
01:23:21,720 --> 01:23:23,239
هل آنا هناك؟

634
01:23:24,439 --> 01:23:26,279
نعم.

635
01:23:26,319 --> 01:23:29,039
إنها هنا، إنها آمنة.

636
01:23:33,119 --> 01:23:36,279
ليس لديك ما تأسف عليه.

637
01:23:40,119 --> 01:23:42,279
وداعا أمي.

638
01:23:42,279 --> 01:23:44,279
وداعا ساس...

639
01:23:45,159 --> 01:23:46,640
أحبك.